Бесплатные русский программы на планшет андроид

Бесплатные русский программы на планшет андроид

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет


Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет


Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшетКак добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшетКак добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocate 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшетКак добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшетКак добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.


Получить свежую версию ADB можно здесь (оф. источник). Скачиваете архив Android SDK Tools Only, распаковываете, запускаете SDK Manager; когда загрузится список дистрибутивов, нажимаете «Deselect All», ставите одну единственную галочку напротив Android SDK Platform Tools (почти в самом верху списка), нажимаете «Install 1 Package», читаете лицензионное соглашение, соглашаетесь, ждёте окончания загрузки (при этом может появиться сообщение, что не удалось остановить ADB; нужно завершить adb.exe принудительно, через диспетчер задач). Видим в папке, куда распаковали SDK Manager, новую папку «platform-tools», а там — ADB.


Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

1. Скачайте приложение «Google Клавиатура».

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшетКак добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

На этом установка русской клавиатуры окончена.



Как добавить русский язык на Андроид, все способы

Бывают случаи, когда при покупке гаджета меню его на английском языке, а бывает и на китайском. Управлять им просто неудобно, ведь не знаешь расположение всех элементов или пунктов меню. И как быть в случаи, когда настройки языка отличаются от «стандартных», а навигация по меню требует полной русификации устройства. Что делать? Не понятное меню и непонятный язык. Без паники!  Здесь мы расскажем о том, как добавить русский язык из сторонних русификаторов или с меню самого устройства, и добавим раскладку русской клавиатуры.

включить русский язык на Андроид

Включаем русский язык из меню Андроид

Для того чтобы установить на смартфоне русский язык в большинстве случаев нужно выполнить несколько шагов. Для достижения нужного места в настройках, мы прилагаем скриншоты на китайском и на английском языке.

Открываем «Настройки» – «Язык ввода» (Settings - Language & Input)Потом выбираем пункт «Язык» (Language).

В списке находим «Русский» язык и выбираем его в качестве системного.

Инсталляция русификатора.

  1. В смартфонах, в настройках которых не предусмотрена установка русского языка, можно установить язык с помощью утилиты MoreLocale 2. Э ту утилиту можно скачать с приложения Google Play.
  2. После установке MoreLocale 2 заходим в меню «Настройки» – «О телефоне» (Settings - About) и получаем права доступа для разработчиков.
  3. Заходим в пункт меню Build Number, где указана версия прошивки.
  4. Далее скользите до тех пор, пока не появится надпись You are now a developer. Оно означает «Теперь вы разработчик».
  5. После чего выберите его и поставьте ползунок в положение «On» для пункта USB (Android) Debugging («Отладка по USB).
  6. Скачайте и разархивируйте с ADB-файлом на диск C.
  7. Дальше нам нужен компьютер с ОС Windows. Подключаем свой смартфон к нему, на ПК запускаем командную строку (В поиске пишем CMD и запускаем от админа) и вбиваем команду: cd c:\adb (переход в директорию со скачанным файлом).

Система должна была бы определить смартфон, для проверки этого вводим в строке команду: adb devices и жмем Enter.

После чего в командной строке должно появиться кодовое имя смартфона, если система его определила.

Далее поочередно вводим две команды:

  • pm list packages morelocale
  • pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

После них экран строки должен выглядеть так:

Отключаем устройство от компьютера и запускаем скачанное ранее приложение MoreLocale 2.

Выбираем «Русский» язык в появившемся списке. Русификация окончена, система автоматически переведется на русский язык.

Установка русской клавиатуры

Для того чтобы установить русскую клавиатуру нужно сначала скачать на Google Play соответствующее приложение.

  1. Скачиваем приложение «Google Клавиатура».
  2. Заходим «Настройки» - «Язык и ввод». В списке выбираем «Клавиатура Google».
  3. В меню «Язык» переключателями отмечаем требуемые языки. 

Как установить русский язык на телефоне Андроид: инструкция

Операционная система Андроид является самой популярной для мобильных устройств. Смартфоны на ее базе обладают широкими возможностями, а также пользователи могут изменить много настроек. Много вариантов производится и продается из Китая, поэтому пользователи могут сталкиваться с проблемой языка в интерфейсах устройства. В таком случае необходимо понимать, как установить русский язык на телефоне Андроид. В статье представлены основные варианты русификации.

Использование меню Android

Нужно отметить, что стандартно компания Google дополняет свои операционные системы поддержкой нескольких языков, которые пользуются самой большой популярностью. В перечне есть и русский язык. Некоторые производители избавляются от определенных языков, что позволяет сократить расходы объема памяти постоянной и оперативной. Однако на практике многие производители уже не трогают языковые пакеты.

Кроме того, после покупки гаджета и при запуске мобильного устройства система должна автоматически предлагать выбрать нужный язык. Зачастую эта функция работает на всех моделях под управлением Андроид. Если такое меню не появляется, значит, аппарат уже запускался кем-то ранее. Это не является проблемой, поскольку выбрать нужный язык можно очень легко при помощи стандартных возможностей. Для этого нужно воспользоваться простой инструкцией:

На этом этапе процесс изменения закончен. Если в перечне не будет нужного варианта, значит, производитель внес некоторые коррективы. В таком случае нужно воспользоваться другими средствами для установки русского языка.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Плей Маркете пользователи могут найти русификаторы, однако, их перечень небольшой. Самый эффективный и популярный вариант – MoreLocale 2. Утилита полностью бесплатная, работает с большим количеством мобильной техники. В базу включены почти все возможные пакеты с языками, которые поддерживаются операционной системой.

Перед началом использования нужно установить программу на смартфон, а потом выполнить ряд простых манипуляций:

Рекомендуем почитать

  • Запустить раздел с настройками «Для разработчиков». Он находится в основном меню настроек.
  • Нажать на вкладку «About Phone».
  • Около 10 раз следует нажать на пункт «Build Number», чтобы включить права администратора и получить доступ к работе с системными документами. При успешном выполнении на экране отобразится уведомление «You are now a developer».
  • Вернуться назад в меню и перейти в новый раздел для разработчиков «Developer Options».
  • В нем установить галочку возле раздела «USB Debugging», что позволяет активировать отладку по USB.
  • Далее необходимо найти и скачать архив с ADB-файлом. После скачивания он распаковывается в коревой каталог диска С на ПК.
  • Соединить мобильное устройство с компьютеров через кабель USB, после чего включить командную строку при помощи меню Пуск, в поле поиска набрать «adb». Нажать на результаты.
  • После этого в строку вводится: cd c:ADB и нажимается ввод.
  • Прописать запрос «adb devices» и нажать ввод. Это позволяет увидеть зашифрованное имя смартфона, который включен к ПК. Если устройство не в состоянии определить гаджет, значит, действия на определенном пункте выполнены некорректно или используется некачественный шнур.
  • В случае правильного выполнения потребуется поочередно ввести запросы: pm list packages morelocale и pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Стоит отметить, что командная строка не может использовать копирование, поэтому писать запросу нужно вручную.
  • Отключить мобильное устройство от ПК, после чего зайти в утилиту MoreLocale 2.
  • В перечне с возможными языками найти русский и нажать на него для активации.

После проведенных действий система Андроид автоматически изменит язык. Описанная программа рекомендуется для Андроид версии 4.2 и ниже, а если применяется версия от 4.2, тогда лучше установить программу Set Locale & Language или Android Debug Bridge.

Первая утилита не является очень популярной у пользователей, однако позволяет легко сделать замену языка, поскольку управление очень простое, подойдет неопытным людям. Вторая программа требует больше знаний, а для настройки смартфона необходимо:

  • На компьютер установить программу, а в дополнение записать MoreLocale 2.
  • Включить режим отладки USB на мобильном устройстве, чтобы выполнить перенастройку.
  • Подключить гаджет к ПК и выполнить распаковку приложения на локальный диск С.
  • Путь к документу должен быть следующим: C:adbadb.exe
  • В папке с нужным приложение выполнить распаковку и нажать на значок «Run».
  • В конце установки нажать любую кнопку. На подключенном телефоне включить MoreLocale 2 и активировать русский язык.
  • Сделать перезагрузку смартфона.

По мере установки могут появляться некоторые сложности. К примеру, гаджет может не читаться программой и будет написано «offline». Это указывает, что версия утилиты устарела для используемого смартфона. Чтобы исключить проблему, потребуется установить на ПК Android SDK и расположить программу в папке /platform-tools/.

Русификация клавиатуры

Стоит отметить, что после выполнения описанных действий в виртуальной клавиатуре не будет никаких перемен. Если ранее было предложено использование английского и других языков, то они будут оставаться. Однако пользователи могут уладить такую проблему и сделать это в несколько раз легче, чем настраивать всю систему Андроид. Компания Google предлагает пользователям смартфонов собственную клавиатуру в виде отдельной программы, которая доступна на любом ресурсе:

После этого русификация клавиатуры будет окончена. Аналогичным образом может активироваться язык для любой другой клавиатуры телефона. К примеру, пользователи могут установить приложение из маркета под названием «SwiftKey Keyboard». С его помощью пользователь сможет писать на русском или украинском языках.

На данный момент создается много мобильных устройств, в которых уже заложен русский языковый пакет, поэтому использование дополнительных программ скоро станет неактуальным.

 Загрузка ...

Проверьте по номеру откуда звонили

Узнать
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Может быть полезно:

Как русифицировать Android

Пользователи, которые стали обладателями европейских и азиатских флагманов задаются вопросом: как русифицировать Андроид? Некоторые китайские модели имеют русскую локализацию в прошивке, и это в порядке вещей. Однако нерусифицированные модели доставляют много неприятностей их владельцам. Здесь вы узнаете о том, как русифицировать смартфон на операционной системе Android.

Один нюанс перед началом русификации

Конечно, опытные пользователи уже проверили наличие русского языка на своем новом смартфоне. С другой стороны, довольно часто случаются ситуации, когда люди пугаются английских предложений при первом же запуске телефона, наивно полагая, что телефон не русифицирован.

Для того чтобы проверить наличие русского языка на базе Android, зайдите в настройки телефона и найдите пункт под названием «Language & Keyboard». Далее откроется меню, в котором можно настроить язык системы и встроенной клавиатуры. Сейчас нас интересует лишь первая функция, поэтому переходим по вкладке «Select language» и рыщем по открывшемуся списку в надежде найти заветный родной язык. Если же пункта «Russian» там не оказалось, эта статья вам определенно пригодится. Далее переходим непосредственно к русификации.

Что делать, если необходима только клавиатурная русификация

Большая часть современного общества знает английский язык хотя бы на базовом «школьном» уровне, чего вполне хватит для навигации по телефону. Но наличие русского языка в клавиатуре обязательно: общение в социальных сетях, создание заметок и поиск информации в интернете невозможны без родного языка. В данном случае не нужно тратить много времени на разбирательства с прошивками и прочими ручными операциями – достаточно просто скачать программу-клавиатуру со встроенным русским языком.

Скачать такую программу можно в магазине «Google Play», установленной по умолчанию на любом смартфоне операционной системы Android. По запросу «клавиатура» вам будет представлен огромный список всевозможных бесплатных программ. Лучшим выбором будут сервисы «GoogleKeyboard» и «SwiftKeyKeyboard» с русским и украинским языками.

После загрузки и установки приложения переходим по пути «Language & Keyboard» в меню настроек, и выбрать ту клавиатуру, которую установили. Также в том меню можно настроить приложение под себя, и главное, выбрать нужные языки.

Русификация смартфона Android (до версии 4,2 ОС)

Некоторым недостаточно одной русской клавиатуры, вследствие чего они прибегают к глубокой русификации операционной системы. Для этого существует программа под названием MoreLocale 2, установить которую можно на том же GooglePlay. После загрузки приложения выполняем следующую последовательность действий:

  • Запускаем программу и выбираем пункт «Customlocale» в правом верхнем углу окна.
  • В открывшемся окне нажимаем на две кнопки «ISO 639» и «ISO3166» напротив пунктов Languageи Country соответственно.
  • В каждом выпадающем меню выберите «Russian».
  • Нажимаем клавишу «Set», выходим из приложения и перезагружаем нашего «подопытного».
  • Наконец наслаждаемся понятным интерфейсом смартфона.

Примите к сведению: некоторые азиатские и западноевропейские флагманы могут попросту не соответствовать требованиям программы MoreLocale2, поэтому русификация будет совершена не до конца (русский перевод будет присутствовать лишь в некоторых пунктах меню и настроек). Также программа не работает на операционных системах Android версиями 4,2 и выше.

Как установить русский язык на Android 4,2 и выше

Обновление системы Android до версии 4,2 стало настоящей проблемой для многих любителей «поковыряться» в системе. Версии постарше также были улучшены в плане безопасности, поэтому процесс русификации стал более муторным и пугающим для неопытных пользователей.

Разработчики программы SetLocale & Language – старшего брата MoreLocale2 – уверяют, что их приложение умеет русифицировать смартфоны с версией Android 4,2 и выше. У некоторых эта программа работает стабильно и надежно, кто-то жалуется на ее бесполезность, а у кого-то сбрасываются все настройки локализации после перезагрузки смартфона. Что ж, будем надеяться, что ваша система «сработается» с «SetLocale & Language».

Если же программа оказалась бесполезной, перейдем к кардинальным мерам:

ADB Interface и старый добрый MoreLocale2

  • Для начала необходимо установить программу «ADBInterface» на компьютер, распаковать в корень диска «С» и подключить телефон через USB. Компьютер распознает телефон и автоматически установит необходимые драйвера
  • Далее необходимо отключить пункт «USBDebugging», который находится в разделе «DeveloperOptions» настроек телефона. На некоторых моделях этот раздел скрыт (для разблокирования необходимо зайти в пункт «AboutPhone» и несколько раз подряд нажать на версию прошивки или телефона)
  • Еще раз подключаем телефон к компьютеру (выберите режим зарядки)
  • С помощью комбинации клавиш «Win+R» откроется пункт «Выполнить». В открывшемся окне вводим команду «cmd», после чего откроется командная строка
  • В этой командной строке вводим значение «cd c:adb», а затем «adb devices»
  • Далее пописываем команду «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION» (в окне программы должна появиться запись locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION)
  • Отключаем телефон от компьютера, заходим в программу MoreLocale2 и повторяем ту же последовательность действий, что и в вышеописанной инструкции

Заключение

Теперь, когда проблема с русификацией решена, можно не беспокоиться о непонятных разделах настроек телефона. Обладателям версий ОС Android младше 4,2 повезло значительно больше: разобраться с русификацией можно поверхностно и безопасно. Более новые версии требуют сложных операций с программой ADBInterface, разобраться с которой может не каждый.

Как поменять язык на Андроиде

как поменять язык на андроиде
В последнее время весьма популярными стали покупки смартфонов или планшетов за рубежом – на AliExpress, Ebay или других торговых площадках. Не всегда продавцы предоставляют устройства, сертифицированные для рынка СНГ – на них может стоять прошивка, в которой выключен русский язык. Ниже мы расскажем, как его включить и что делать, если это не получается.

Устанавливаем русский язык в девайсе на Android

В большинстве прошивок на Android-аппарата русский язык, так или иначе, присутствует – соответствующий языковой пакет есть в них по умолчанию, его нужно только включить.

Способ 1: Системные настройки

Этого варианта достаточно в большинстве случаев — как правило, обычно русский язык в купленных за границей смартфонах не установлен по умолчанию, но переключиться на него можно.

  1. Зайдите в настройки девайса. Если в вашем аппарате по умолчанию включен, допустим, китайский, то ориентируйтесь по иконкам – например, «Настройки» («Settings»)в меню приложений выглядит как шестерня.
    Внешний вид большинства иконок Настроек на Android
    Еще проще – зайти в «Настройки» через строку состояния.
  2. Доступ к настройкам через строку состояния

  3. Далее нам нужен пункт «Язык и ввод», он же «Language and input». На смартфонах Samsung с Android 5.0 он выглядит так.
    Пункт Язык и ввод в настройках Андроида
    На других устройствах иконка выглядит как схематическое изображение земного шара.
    Альтернативное расположение пункта Язык и Ввод
    Нажмите на него.
  4. Здесь нам нужен самый верхний пункт – он же «Язык» или «Language».
    Пункт выбора языка интерфейса в Язык и Ввод
    Эта опция откроет вам список активных языков устройства. Чтобы установить русский, выберите кнопку «Добавить язык» (иначе «Add language») внизу – её сопровождает иконка с символом «+».
    Опция добавления языка в Язык и ввод
    Появится меню с выбором языков.
  5. Язык, который хотите установить по умолчанию в Язык и ввод

  6. В списке найдите «Русский» и тапните по нему для добавления. Чтобы русифицировать интерфейс смартфона, просто нажмите на нужный уже в списке активных языков.

Как видите – все довольно просто. Однако может быть ситуация, когда среди доступных языков русского нет. Такое случается, когда на аппарате установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Её можно русифицировать с помощью следующего способа.

Способ 2: MoreLocale2

Комбинация из приложения и ADB-консоли позволяет добавить к неподдерживаемой прошивке русский язык.

Скачать MoreLocale2

Скачать ADB

  1. Установите приложение. Если у вас есть root-доступ — переходите сразу к шагу 7. Если нет — читайте дальше.
  2. Включите режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.
  3. Подробнее: Как включить режим отладки USB на Андроид

  4. Теперь переходите к ПК. Распакуйте архив с ADB в любом месте и перенесите получившуюся папку в корневой каталог диска C.
    Папка с ADB в Локальном диске C
    Запустите командную строку (способы для Windows 7, Windows 8, Windows 10) и введите команду cd c:\adb.
  5. Командная строка с активным ADB

  6. Не закрывая консоль, подключите ваш Android-девайс к компьютеру при помощи USB-шнура. После того как устройство определится системой, проверьте это командой в строке adb devices. Система должна отобразить индикатор устройства.
  7. Корректно определенный девайс в командной строке

  8. Введите последовательно следующие команды:

    pm list packages morelocale
    pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

    Окно командной строки при этой должно выглядеть так:
    Удачно выданные МорЛокаль разрешения, отображенные в командной строке
    Теперь можно отключать аппарат от ПК.

  9. Откройте на девайсе MoreLocale2 и найдите в списке «Русский» («Russian»), тапните по нему для выбора.
    Выбрать русский язык в MoreLocale2
    Готово — отныне ваш девайс русифицирован.
  10. Способ довольно сложный, однако и он не гарантирует результата — если пакет не заблокирован программно, а отсутствует вообще, то вы получите либо частичную русификацию, либо метод вообще не сработает. Если метод с ADB и MoreLocale2 не помог, то единственным решением этой проблемы будет установка русифицированной «из коробки» прошивки или посещение сервисного центра: как правило, его работники охотно помогут вам за небольшую сумму.

Мы рассмотрели все доступные варианты установки русского языка в телефон. Если вы знаете еще какие-нибудь хитрые методы, поделитесь ими в комментариях.

Выбрать русский язык в MoreLocale2Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Выбрать русский язык в MoreLocale2Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык


Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык. В данном уроке вы научитесь как быстро, качественно и удобно перевести apk приложение Android. Данный урок является продолжением Энциклопедии по редактированию apk. И так Вы уже знакомы:

Из чего состоит Apk

Как декомпилировать приложение и обратно скомпилировать

В данном уроке будет приведен пример  Перевод apk приложений. Приступим!

Теоретические сведения о переводе apk

После того как вы декомпилировали приложения. Перейдите в папку RES

Вы найдете папки с файлами values (values -en или с другими приставками)

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Данные папки являются локализациями на различные языки

Чтобы русифицировать apk приложение, необходимо создать папку values-ru (регистр букв важен!) в папке res

Перейдите в папку values (без различных приставок, -ru, -en) и скопируйте файлы strings.xml и если есть файл arrays.xml в папку values-ru

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Необходимые инструменты для перевода apk

1. Способ перевода с помощью NotePad ++

Скачать Notepad ++

После того как скачали и установили программу, необходимо выполнить корректировку настроек, а именно сменить кодировку и формат

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

2. Способ перевода с помощью aiLocalizer

Скачать aiLocalizer и установить

3. Способ перевода с помощью TranslatorAPK

Скачать TranslatorAPK и распаковать

Перевод apk приложений

Способ перевода apk с помощью NotePad ++

Создайте папку values-ru и скопируйте с папки values файлы strings.xml и если есть arrays.xml.

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Открываем файл strings.xml в Notepad ++ и русифицируем APK, переводя его сами

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

как вы наверно поняли переводить нужно слова перед «>  до 

После того как русифицировали файл strings.xml сохраните имения и переходите к русификации arrays.xml.

После русификации apk можете обратно скомпилировать приложение и подписать его.

Данный способ не особо удобен и очень долог, так как кол-во переводимых строк может достигать от 2 до 20 0000.

Поэтому стоит обратить внимание на другие способы перевода apk.

Способ перевода apk с помощью aiLocalizer

После того как декомпилировали приложение откройте программу aiLocalizer

Выберите папку переводимого приложения нажав на кнопку Browse

Создайте необходимую локализацию

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

Выделите все или необходимые строки и переведите их нажав на кнопку Auto Translate

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

После чего до переводите неточности и сохраните проект. Не забудьте также отредактировать файл arrays.xml

Как перевести apk приложения Андроид на Русский язык

 Можете обратно скомпилировать приложение и подписать его. Apk переведено.

Способ перевода apk с помощью TranslatorAPK

Данное программа TranslatorAPK умеет сама декомпилировать и компилировать apk приложения, поэтому можете не задействовать другие программы.


Adobe Premiere Rush

Если вы активно используете продукты от Adobe, а особенно в случае наличия подписки на Creative Cloud, возможно, наиболее удобным Android видеоредактором для вас окажется Adobe Premiere Rush. Русский язык интерфейса присутствует, в бесплатной версии доступны не все функции, варианты титров и эффектов.

Редактирование видео в Adobe Premiere Rush на Android

Из опробованных мною видеоредакторов для Android, Adobe Premiere Rush показался мне самым удобным для использования и наиболее функциональным, здесь есть очень многое:

  • Простая работа с несколькими дорожками аудио и видео.
  • Отличная реализация работы с титрами и набор готовых титров (в бесплатной версии ограничен).
  • Хороший набор эффектов и переходов, удобная работа с ними.
Титры в Adobe Premiere Rush

Я могу быть предвзятым (так как на компьютере пользуюсь Adobe Premiere Pro), но логика работы и функциональность мне показались реализованными наилучшим образом. Кроме этого, для Premiere Rush вы легко найдете обучающие ролики на YouTube (даже если это будут видео для ПК-версии редактора, можно смело смотреть: она мало чем отличается от мобильной).

Но есть и недостатки:

  • Нестабильная работа. Тормоза в некоторых моментах, которых не ожидаешь (и которые не повторяются в других редакторах при тех же действиях). Однако, возможно, это как-то связано с моим планшетом — Samsung Galaxy Tab S7, так как в отзывах о программе похожие проблемы наблюдаются и у других пользователей с этим же устройством.
  • Скудные настройки экспорта видео (экспорт производится на вкладке «Совместное использование» на случай, если будете искать). Экспорт видео в Premiere Rush

Как итог — рекомендую попробовать, если вам нужно что-то, похожее на серьезную программу для видеомонтажа на Android. Скачать Adobe Premiere Rush можно из Play Маркет — https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.premiererush.videoeditor

Quick

Полностью бесплатный (без ограничений) видео редактор Quick от GoPro подходит не только для камер производителя, но позволяет также очень легко создавать ролики из любых ваших видео на телефоне или планшете. Русский язык интерфейса в наличии.

Quick — это, вероятно, самый простой из представленных в обзоре видеоредакторов. В общих чертах редактирование видео состоит из следующих шагов:

  1. Нажимаем «Создать видеоролик» на главном экране и добавляем файлы фото и видео, которые вы планируете использовать.
  2. В случае, если добавлено более одного исходного файла, вам будет предложено создать анимированное текстовое интро для видео.
  3. После этого все файлы будут скомпонованы в одно видео, ля которого можно изменить соотношение сторон, добавить эффекты (распространяется на все видео) и выполнить другие действия.
  4. Для изменения порядка добавленных видео и их настройки по отдельности, нажмите по кнопке редактирования (с изображением карандаша). Перейти в режим редактирования Quick
  5. Далее, выбирая нужные вам ролики вы можете выполнять необходимые действия над ними — перемещение в другие позиции на таймлайне (удерживаем миниатюру видео, перетаскиваем), обрезку, повороты, добавление эффектов, изменение скорости, выбор или отключение музыки и другие. Режим редактирования видео в редакторе Quick на Android
  6. По завершении редактирования достаточно выйти из режима редактирования видео (крестик слева вверху), нажать по кнопке экспорта и выбрать вариант сохранения: поделиться файлом, поделиться ссылкой или сохранить без публикации — при любом выборе готовый файл видео также будет сохранен и на устройстве. Экспорт видео в видеоредакторе Quick

Опций для изменения параметров видео на выходе не так много, но они присутствуют в настройках видеоредактора:

Вы можете включить сохранение роликов в формате FullHD, увеличить качество видео и включить частоту кадров равную 60 FPS.

  • Достоинства: полностью бесплатен без ограничений.
  • Недостатки: нет многих функций, доступных в других видеоредакторах. На мой взгляд, не самая удачная (во всяком случае при первом использовании) логика редактирования видео.

Скачать бесплатный видеоредактор Quick для Android можно из магазина Play Маркет — https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stupeflix.replay

InShot и YouCut

Видеоредактор InShot я бы охарактеризовал как простой (но вполне эффективный) инструмент, чтобы быстро обработать видео для соцсетей — Instagram, TikTok или куда там ещё сегодня принято выкладывать видео. Приложение на русском языке, ограничение бесплатной версии заключается в том, что некоторые эффекты, переходы, стикеры, варианты оформления текстов недоступны.

Главное окно видеоредактора InShot для Android

Но даже того, что есть в наличии с большой вероятностью хватит для большинства задач. Из удобного (помимо эффектов, титров, переходов, наложений текста, анимированных эмодзи и других элементов) — удобная работа с соотношениями сторон видео, обратите внимание на изображение ниже:

Настройки соотношения сторон видео в InShot

В два нажатия можно выбрать соотношение, необходимое для публикации в том или ином сервисе, настроить поведение фона (например, заполнять черные области размытым видео, любым изображением или чем-то ещё).

Если ваша задача — быстро и без лишнего обучения публиковать в Интернете отредактированные ролики (в том числе, скомпонованные из нескольких видео и фото), InShot может быть отличным выбором. Видеоредактор доступен в Play Маркет — https://play.google.com/store/apps/details?id=com.camerasideas.instashot

Причина, по которой я поместил другой Android видеоредактор — YouCut в этот же подраздел в том, что это клон InShot (разработчик тоже один и тот же). На скриншоте ниже можно в этом убедиться.

Видеоредактор YouCut для Android

В части редактирования видео, интерфейса и доступных возможностей здесь всё то же самое, во всяком случае мне отличий найти не удалось (но список доступных эффектов и других элементов в библиотеках я не сравнивал, допускаю, что он может отличаться). Единственное явное отличие — InShot, помимо редактирования видео, позволяет отдельно работать с фото, например, для создания коллажа, а в YouCut этого нет. При желании, вы можете скачать видеоредактор YouCut из официального магазина приложений Google — https://play.google.com/store/apps/details?id=com.camerasideas.trimmer

Cute Cut

Видеоредактор Cute Cut мне показался весьма своеобразным и не обычным в части реализации действий по редактированию видео, но разобраться легко, есть подсказки и готовые примеры проектов для изучения, а из приложения можно перейти в учебник на официальном сайте, интерфейс на русском языке.

Android видеоредактор Cute Cut

В редакторе вы найдете всё необходимое: размещение элементов (видео, изображения, звук, тексты) на множестве дорожек, инструменты цветокоррекции, переходы, регулирование прозрачности, размеров, поворота видео и многие другие.

Редактирование видео в Cute Cut на Android

Ограничение бесплатной версии — довольно-таки большой водяной знак Cute Cut в правом нижнем углу экспортируемого видео. Но, в любом случае, рекомендую попробовать: приложение показалось мне достаточно функциональным, чтобы в нем можно было реализовать почти любые идеи по созданию собственных видеороликов. Страница Cute Cut в Play Маркет: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobivio.android.cutecut

KineMaster

KineMaster — отличный редактор видео для Android телефона или планшета, с долгой историей, продуманным и простым для освоения интерфейсом и всем тем, что вам может потребоваться от такого приложения: начиная с простого добавления эффектов, стикеров и текстов, заканчивая работой с несколькими дорожками, работой со звуком (отвязка звука от видео, эквалайзер, изменение голоса и другое), поддержкой хромакей и ключевых кадров. При этом всё работает очень быстро.

Видеоредактор KineMaster для Android

Ограничения бесплатной версии — логотип KineMaster в правом верхнем углу, отсутствие доступа ко многим эффектам, вариантам титров и другим элементам, ограничения качества экспортируемого видео (Full HD 30 FPS в бесплатной версии и вплоть до 4K в Premium варианте).

Переходы в видеоредакторе KineMaster

Официальная страница бесплатной версии KineMaster в Play Маркет — https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nexstreaming.app.kinemasterfree

PowerDirector

PowerDiector по совокупности характеристик можно сравнить с предыдущим видеоредактором: его так же можно использовать как для простого баловства с видео с последующей публикацией видео в Интернете, так и для вполне серьезной работы по монтажу видео на Android.

Видеоредактор PowerDirector

Из интересного — функции стабилизации видео (недоступно бесплатно) и автоматическая ретушь лиц, а также наличие хорошей справки по использованию приложения.

Ограничения бесплатной версии практически те же самые, что и в KineMaster, также есть водяной знак, но: в PowerDirector возможен экспорт видео в 4K или Full HD 60 FPS даже в бесплатной версии: если выбрать этот пункт в параметрах рендера видео, а затем отказаться от приобретения лицензии, вам предложат выполнить экспорт в выбранном формате после просмотра рекламы.

Скачать видеоредактор PowerDirector можно здесь: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cyberlink.powerdirector.DRA140225_01